-
1 mélange
mélange [melɑ̃ʒ]masculine nouna. ( = opération) mixing ; [de vins, tabacs] blendingb. ( = résultat) mixture ; [de vins, tabacs, cafés] blend• mélange détonant or explosif explosive mixture* * *melɑ̃ʒnom masculin1) ( action) gén mixing; (de thés, tabacs) blendingbonheur/joie sans mélange — unadulterated happiness/joy
2) ( résultat) (de thés, tabacs) blend; (de légumes, produits, d'idées) combination; (de couleurs, céréales, sentiments) mixturec'est un mélange (coton et synthétique) — it's a mix (of cotton and synthetic fibres [BrE])
* * *melɑ̃ʒ nm1) (= opération) [substances] mixing, [vins, couleurs] blending2) (= résultat) mixture, (= préparation) blend* * *A nm1 ( action) (de produits, peintures, couleurs, populations) mixing; (de thés, tabacs) blending; faire or opérer un mélange to make a mixture ou blend; bonheur/joie sans mélange unadulterated happiness/joy;2 ( résultat) (de thés, tabacs) blend; (de légumes, produits, d'idées) combination; (de peintures, couleurs, céréales, sentiments) mixture; un mélange explosif an explosive mixture; c'est un mélange (coton et synthétique) it's a mix (of cotton and synthetic fibresGB).[melɑ̃ʒ] nom masculinc'est un mélange de plusieurs thés/parfums it's a blend of several teas/perfumesmélange détonant/pauvre/riche explosive/poor/rich mixture4. ACOUSTIQUE mixing————————sans mélange locution adjectivale[joie] unalloyed[admiration] unmitigated -
2 mélangé
mélange [melɑ̃ʒ]masculine nouna. ( = opération) mixing ; [de vins, tabacs] blendingb. ( = résultat) mixture ; [de vins, tabacs, cafés] blend• mélange détonant or explosif explosive mixture* * *melɑ̃ʒnom masculin1) ( action) gén mixing; (de thés, tabacs) blendingbonheur/joie sans mélange — unadulterated happiness/joy
2) ( résultat) (de thés, tabacs) blend; (de légumes, produits, d'idées) combination; (de couleurs, céréales, sentiments) mixturec'est un mélange (coton et synthétique) — it's a mix (of cotton and synthetic fibres [BrE])
* * *melɑ̃ʒ nm1) (= opération) [substances] mixing, [vins, couleurs] blending2) (= résultat) mixture, (= préparation) blend* * *A nm1 ( action) (de produits, peintures, couleurs, populations) mixing; (de thés, tabacs) blending; faire or opérer un mélange to make a mixture ou blend; bonheur/joie sans mélange unadulterated happiness/joy;2 ( résultat) (de thés, tabacs) blend; (de légumes, produits, d'idées) combination; (de peintures, couleurs, céréales, sentiments) mixture; un mélange explosif an explosive mixture; c'est un mélange (coton et synthétique) it's a mix (of cotton and synthetic fibresGB).[auditoire, population] mixed -
3 mélange
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > mélange
-
4 mélange à la niveleuse
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > mélange à la niveleuse
-
5 mélange à la pelle
mDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > mélange à la pelle
-
6 mélange de parement
mDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > mélange de parement
-
7 mélange détonant
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > mélange détonant
-
8 mélange en centrale
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > mélange en centrale
-
9 mélange mouillé
mDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > mélange mouillé
-
10 mélange pauvre
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > mélange pauvre
-
11 mélangé sur place
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > mélangé sur place
-
12 mélange carburant
-
13 mélange réfrigérant
-
14 mélange de glace et eau
Dictionnaire français-anglais de géographie > mélange de glace et eau
-
15 mélange des eaux
mixing of waters; overturningDictionnaire français-anglais de géographie > mélange des eaux
-
16 mélange venteux
Dictionnaire français-anglais de géographie > mélange venteux
-
17 mélange optique
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > mélange optique
-
18 mélangé à sec
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > mélangé à sec
-
19 mélange
mArchitecture française et le dictionnaire de construction > mélange
-
20 mélange optique
Architecture française et le dictionnaire de construction > mélange optique
См. также в других словарях:
mélange — [ melɑ̃ʒ ] n. m. • 1538 n. f.; meslinge 1380; de mêler 1 ♦ Action de mêler, de se mêler. Faire, opérer un mélange, le mélange de divers éléments. ⇒ alliage, alliance, assemblage, association, combinaison, fusion, mixtion, 1. union. Doser les… … Encyclopédie Universelle
mélangé — mélange [ melɑ̃ʒ ] n. m. • 1538 n. f.; meslinge 1380; de mêler 1 ♦ Action de mêler, de se mêler. Faire, opérer un mélange, le mélange de divers éléments. ⇒ alliage, alliance, assemblage, association, combinaison, fusion, mixtion, 1. union. Doser… … Encyclopédie Universelle
Melange homogene — Mélange homogène Le mélange est l action de prendre deux composants distincts, deux phases, et de les réunir dans un récipient. La réunion de ces composants peut être accidentelle, ou bien peut avoir pour but d amorcer une réaction chimique (mise … Wikipédia en Français
Mélange Homogène — Le mélange est l action de prendre deux composants distincts, deux phases, et de les réunir dans un récipient. La réunion de ces composants peut être accidentelle, ou bien peut avoir pour but d amorcer une réaction chimique (mise en présence des… … Wikipédia en Français
Melange (fictional drug) — Melange/Spice Container of melange being examined by a poison snooper in David Lynch s Dune (1984) Plot element from the Dune franchise … Wikipedia
Melange pauvre — Mélange pauvre La pauvreté ou la richesse d un mélange gazeux en carburant est la faible ou forte concentration de carburant dans l air de combustion. Sommaire 1 Mise en situation 2 Histoire 3 Aspect thermodynamique … Wikipédia en Français
Mélange Pauvre — La pauvreté ou la richesse d un mélange gazeux en carburant est la faible ou forte concentration de carburant dans l air de combustion. Sommaire 1 Mise en situation 2 Histoire 3 Aspect thermodynamique … Wikipédia en Français
Mélange riche — Mélange pauvre La pauvreté ou la richesse d un mélange gazeux en carburant est la faible ou forte concentration de carburant dans l air de combustion. Sommaire 1 Mise en situation 2 Histoire 3 Aspect thermodynamique … Wikipédia en Français
Melange racemique — Mélange racémique En chimie, un mélange racémique est un mélange en proportions égales des énantiomères lévogyre et dextrogyre d une molécule chirale. Le premier mélange racémique identifié comme tel fut l acide racémique que Louis Pasteur… … Wikipédia en Français
Mélange Racémique — En chimie, un mélange racémique est un mélange en proportions égales des énantiomères lévogyre et dextrogyre d une molécule chirale. Le premier mélange racémique identifié comme tel fut l acide racémique que Louis Pasteur analysa comme étant un… … Wikipédia en Français
Mélange racémique — En chimie, un mélange racémique est un mélange en proportions égales des énantiomères lévogyre et dextrogyre d une molécule chirale. Le premier mélange racémique identifié comme tel fut l acide racémique que Louis Pasteur analysa comme étant un… … Wikipédia en Français
